Salam, Agur es el último disco de estudio del grupo musical vasco Negu Gorriak. En 1996 los integrantes del grupo decidieron separarse y dar vida a otros proyectos. La banda lo hizo público el 3 de octubre informando que se iban como habían llegado: con la publicación de un álbum, que sería Salam, Agur. No habría gira ni conciertos de despedida. El disco se grabó entre el 21 de octubre y el 7 de noviembre del mismo año en los Estudios Katarain, propiedad de Anjel Katarain, quien ejercía habitualmente de técnico de sonido en sus conciertos. En el disco el grupo repasaba sus influencias musicales (afirmando que “se trataba de la Banda Sonora Original de sus vidas”)​ en 15 versiones de grupos como: BAP!!, Otis Redding, The Who, Macka B, Minor Threat, Bob Marley, Public Enemy, The Clash, Redskins, Poison Idea, Errobi, Dead Kennedys, Linton Kwesi Johnson, Anestesia y N.W.A.. Como ya habían declarado en alguna ocasión,2​ los grupos elegidos se movían alrededor de los tres estilos claves para la banda: rock, rap y reggae. O, como señaló Xabier Cervantes (crítico musical de la revista Rockdelux), “punk, rock, rap y reggae”. Las letras que no estaban originalmente en euskera fueron traducidas y adaptadas por Fermin Muguruza.